Club Framissima Khayam Garden Beach Resort & Spa **** - REF. 141075

Tunisie Hammamet

Configurer votre voyage

Ville de départ

Durée du voyage

Prix variable selon la date sélectionnée dans le calendrier

Participant(s)

Adulte(s)

Enfant(s)

Enfant 1Date de naissance
Enfant 2Date de naissance
Enfant 3Date de naissance
Enfant 4Date de naissance
Enfant 5Date de naissance
Enfant 6Date de naissance
Enfant 7Date de naissance
Enfant 8Date de naissance
Enfant 9Date de naissance

Descriptif produit

Présentation générale

Présentation

La Tunisie, destination appréciée des Français, se démarque par son paysage ensoleillé et accueillant ponctué de plages de sable, de plantations d'orangers, de forêts, d'oasis et de dunes. Elle regorge également de monuments et lieux d'intérêts touristiques.

La capitale Tunis présente deux cadres bien distincts. D'une part, la ville dite nouvelle constituée de maisons aux balcons en fer forgé, où vous trouverez de nombreux cafés ; et d'autre part, le coeur de la ville représenté par la médina typiquement arabe. Les voyageurs apprécieront sans aucun doute l'atmosphère de cette capitale dite « en contraste ». Son authenticité se découvre au détour de ses ruelles. Les ruines de la somptueuse Carthage méritent le détour, au même titre que le musée du Bardo et sa riche collection de mosaïques romaines.

A 80 km de l'aéroport de Tunis Carthage (compter moins d'une heure), 120 km de Monastir et à 15 km de la vie de Yasmine Hammamet, Nabeul vous offre ses plages de sable fin. la capitale de la poterie ; sur la majorité des poteries que vous trouverez dans tout le pays, c'est le sceau " Nabeul " qui certifie de la qualité ´du produit. Station balnéaire nichée au coeur du Cap Bon, Vous apprécierez son côté pittoresque et l'authenticité de ses rues aux milles couleurs.

Réservez votre séjour à l'hôtel Framissima Khayam Garden Beach & Spa 4* !

Niché au coeur d'un vaste parc-jardin face à une des plages de Nabeul, le Framissima Khayam Garden 4* est idéal pour vos séjours en famille ou entre amis. Raffiné et loin de l'encombrement des grandes stations touristiques, offrez-vous une escale de calme et de plaisir à proximité du centre-ville de Nabeul, du Musée et du site antique de Néapolis. Pour des vacances réussies, profitez des activités et animations proposées sur place et adaptées à tous! En famille ou entre amis, oubliez votre quotidien et séjournez au Framissima Khayam Garden pour des vacances réussies!

Enfin, notre chef de centre, exclusif Framissima, sera présent pour veiller au bon déroulement et à la qualité de votre séjour. Il vous apportera son conseil et un suivi personnalisé pour des vacances en toute sérénité.

Restauration

Durant votre séjour, bénéficiez de la formule "tout inclus" (voir dans la rubrique "formule tout inclus").

L'hôtel met à votre disposition 4 restaurants et 4 bars:
- "Le Phoenix": Restaurant principal ouvert toute l'année. Cuisine internationale et locale servie sous forme de buffet de 6h à 10h, de 12h30 à 14h30 et de 18h30 à 21h30.
- "Le Bonsaï": Restaurant à la carte, réservation à la réception servant 1 menu et service à table, 1 dîner/séjour. Ouvert toute l'année de 18h30 à 22h.
- "Le Carissa": Barbecue, proche de la plage, à la carte, ouvert de 12h30 à 15h du 1/5 au 31/10 (servi à table). 2 déjeuners/séjour.
- "Le Coco Beach" : Restaurant à la carte, ouvert de 12h à 20h en Juillet et Août (avec supplément).

- "Le Carissa": Bar snack piscine. Ouvert du 1/5 au 31/10 de 10h à 18h.
- "L'Orchidée": Lobby Bar ouvert 24h/24.
- "L' Aqua park": Bar piscine ouvert du 1/5 au 31/10 de 10h à 18h.
- Snack- bar : ouvert toute l'année, situé à coté du bar principal.

Avis d'expert

Ce Framissima les pieds dans l'eau vous offrira tous les services dont vous avez besoin. Restauration de qualité, hébergement confortable et animation toute la journée! Rejoignez-nous vite sous le soleil tunisien!

Les plus

En bord de mer; dans un parc de 4 hectares
Chambres confortables
Belles piscines extérieures dont 1 avec toboggans

Sports et loisirs

- Accès direct à une plage privée de sable et de rochers, aménagée de chaises longues et de parasols du 16/4 au 31/10 (chaussures de bain conseillées).
- 4 piscines à la baignade surveillée de 10h à 18h, dont 1 intérieure couverte et chauffée et fermée du 15/6 au 15/9, 3 piscines aménagées (dont 1 avec toboggans, 6 descentes, ouvertes du 1/5 au 31/10).
- Salle de fitness.
- Salle d'animation derrière le restaurant principal, ouverte de 23h à 1h.
- tennis de table et tennis.
- Aérobic, aquagym, zumba, cours de danse, pétanque, water-polo, tir à l'arc, fléchettes, beach-volley, mini-foot (sur réservation), mini golf.
- Kayak, paddle, embarcation à pédales.
- Séances de yoga et de pilates sur réservation.

Profitez d'une expérience unique pour les amateurs de course à pied et de trail lors des vacances de Pâques 2024, vivez une aventure sportive palpitante tout en conciliant le plaisir en famille dans le cadre idyllique et le climat doux de Nabeul.
Deux parcours de 10 et 16 kilomètres : la forêt de pins de Ghardeya située à seulement 10 km de l'hôtel - offrant des descentes verdoyantes et des montées douces pour une immersion totale dans la beauté naturelle du Cap Bon.
La course aura lieu le Dimanche 21 Avril 2024 et le prix de participation est fixé à 15EUR par personne comprenant les cadeaux (médailles, tshirts, casquettes...).

Equipements

- Service de blanchisserie.
- Bureau de change.
- Salle de réception.
- Parking privé gratuit.
- Wi-Fi gratuit.

Excursions

À RÉSERVER ET RÉGLER AU MOMENT DE LA RÉSERVATION :

DECOUVERTE & EXCURSIONS

Tunis, Carthage & Sidi Bou Saïd
Découvrez la médina de Tunis, la vieille ville et ses souks. Carthage : arrêt vue panoramique sur le port punique, visite des thermes d'Antonin. Village pittoresque de Sidi Bou Saïd, son café des délices et son architecture andalouse.
Journée (avec repas, hors boissons) - Minimum 2 participants
Guide francophone
Excursion opérable les jeudis, valable jusqu'au 31/10/24.

Nabeul & Hammamet
Visite de la vielle ville de Hammamet et son fort construit au IXe siècle par les Aghlabides, visite de la ville de Nabeul. Visite des potiers et des céramistes de Nabeul, visite du marché (le plus grand marché du Cap Bon).
Demi-journée - Minimum 2 participants
Guide francophone
Excursion opérable le vendredi, valable jusqu'au 31/10/24.

Bon à savoir

- Chef de centre exclusif Fram dédié au suivi et à la qualité de votre séjour.
- Animaux de compagnie non admis.
- Coffre-fort gratuit dans la chambre, vous trouverez la clé à la réception contre caution de 70 DT.
- Check out à 11h.
- Centre-ville de Nabeul à 2 km.
- Dîners du nouvel an (31/12) et de Noël (24/12) inclus.
- Prêt de serviette (caution : 20 DT), change gratuit proche de la plage.
- Hôtel adapté aux personnes à mobilité réduite (4 chambres doubles au rez-de-chaussée vue sur la mer, sur demande et sous réserve de disponibilité, les parties communes sont toutes accessibles sauf le restaurant BONSAÏ).
- 30 chambres communicantes (occupation double et triple sur demande et sous réserve de disponibilité).
- Le burkini n'est pas autorisé dans les piscines de l'hôtel.
- La loi tunisienne interdit strictement l'utilisation de drones sans autorisation.
- Taxe de séjour à régler sur place : 3 dinars/personne (à partir de 12 ans)/nuit (maximum 7 nuits), sous réserve de modification des autorités locales.
- COURANT ELECTRIQUE : 220V et 50Hz. Type C et E. Adaptateur non nécessaire.

Profitez d'une expérience unique pour les amateurs de course à pied et de trail lors des vacances de Pâques 2024, vivez une aventure sportive palpitante tout en conciliant le plaisir en famille dans le cadre idyllique et le climat doux de Nabeul.
Deux parcours de 10 et 16 kilomètres : la forêt de pins de Ghardeya située à seulement 10 km de l'hôtel - offrant des descentes verdoyantes et des montées douces pour une immersion totale dans la beauté naturelle du Cap Bon.
La course aura lieu le Dimanche 21 Avril 2024 et le prix de participation est fixé à 15EUR par personne comprenant les cadeaux (médailles, tshirts, casquettes...).

Santé et Sécurité

Avant votre départ, veuillez consulter le site du ministère des Affaires étrangères pour connaître les risques sanitaires éventuels qui peuvent concerner votre destination : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/conseils-par-pays-destination/

Enfants

Les Framissima sont pour vos enfants synonymes de vacances réussies et inoubliables ! Les enfants sont rois : 6 jours sur 7 pendant les vacances scolaires, nos Pilotes-Vacances qualifiés proposent de nombreuses activités variées, en journée comme en soirée, adaptées à l'âge de chacun.
- Club enfants (4-12 ans) ouvert 6 j/7 pendant les vacances scolaires et encadré par nos pilotes vacances qualifiés, programme ludique et adapté.
- Les ados de 13 à 17 ans sont nos VIP : programme selon leur envie avec l'animateur francophone dédié, 6j/7 pendant les vacances scolaires de printemps et juillet/août.

L'hôtel propose :
- Mini-club international Kids de 4 à 12 ans, ouvert à partir du 1/4, tous les jours de 9h à 12h30 et de 15h à 17h30. Activités adaptées dans le respect du protocole sanitaire.
- Maxi Club de 9 à 12 ans, ouvert toute l'année.
- Junior club de 13 à 16 ans, ouvert à partir du 1/7 jusqu'au 31/8, sans horaires fixes en fonction du nombre des enfants, durant les vacances scolaires.

Egalement à disposition pour les enfants :
- Aire de jeux.
- Piscine pour enfants.

Avec supplément : service de babysitting sur demande.

Formule tout inclus

Profitez de la formule tout inclus de l'hôtel:

- Repas servis au restaurant principal "Le Phoenix" de 6h à 10h, de 12h30 à 14h30 et de 18h30 à 21h30.
- Petit déjeuner continental tardif de 10h à 11h30 au Lobby Bar "L'Orchidée": café, thé, croissants, lait, chocolat, jus concentrés, eau minérale...
- 1 fois par semaine : un buffet tunisien + animation traditionnelle + tenues traditionnelles (une fois par séjour).
- Possibilité de déjeuner au barbecue "Carissa" 2 fois par séjour et sur réservation du 1/5 au 31/10 de 12h30 à 15h.
- Possibilité de manger au restaurant le "Bonsaï" une fois par séjour et sur réservation, toute l'année, de 18h30 à 22h.

- Snacks :
De 22h à minuit, light snacks au "Carissa", "Bonsaï" ou snack bar.
De minuit à 5h : pâtés, mini sandwichs.... sont proposés au bar l'Orchidée
De 15h à 18h, snacks (sandwichs, crêpes) au "Carissa", "Bonsaï" ou snack bar.

- Boissons locales à volonté 24h/24 :
Au restaurant : eau, sodas, vin, bière.
Au bar : café, thé, sodas, sirops, vin, bière, liqueurs, pastis, vodka, whisky, boukha, cédratine, cocktails.

Avec supplément : Coco-Beach.

A noter: les boissons alcoolisées sont interdites aux clients de moins de 18 ans.

Charte sanitaire

Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement en Tunisie, sans avoir à justifier de certificat de vaccination Covid.

Formalités

Bonne nouvelle : Compte tenu de votre nationalité française, vous pouvez voyager librement en Tunisie, sans avoir à justifier de certificat de vaccination Covid.

A NOTER
- En cas d'un vol avec escale, nous vous informons que vous devrez être conforme aux formalités sanitaires du pays d'escale.
Les modalités pour chaque pays sont consultables sur le site https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/. L'actualité évoluant très régulièrement, nous vous invitons à consulter ce lien avant votre départ.
- Pour tout départ d'un aéroport frontalier (Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne, Suisse ou Espagne...), veuillez vous référer aux sites officiels des ministères des pays concernés pour les conditions de départ et de retour.

Concernant l'éventuel impact du Coronavirus sur votre séjour, nous vous invitons à consulter la page ci-dessous du site officiel France Diplomatie :
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/actualites-du-ministere/informations-coronavirus-covid-19/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions/article/coronavirus-les-reponses-a-vos-questions

Ressortissants français (adultes, bébés et enfants) :
Dans le cadre de votre séjour organisé, pour les ressortissants français :
La carte nationale d'identité valide est tolérée, accompagnée de tous vos documents de voyage (voucher), précisant la date de départ et de retour, les noms des participants, la pension et les coordonnées de l'hôtel.
Nous vous précisons que les autorités douanières étrangères se réservent le droit de refuser les cartes d'identité. C'est pourquoi, nous vous recommandons d'être en possession d'un passeport en cours de validité.

Attention : les compagnies aériennes sont en droit de refuser l'embarquement dans le cas où vous n'auriez pas les documents d'identité correspondant aux dernières règles relatives au franchissement des frontières entre la France et la Tunisie.

Les règles relatives au franchissement des frontières propres à chaque pays étant amenées à évoluer, il est demandé de se reporter à la rubrique "conseils aux voyageurs" du site France Diplomatie, https://www.diplomatie.gouv.fr/.

Les mineurs voyageant seuls ou avec une personne ne disposant pas de l'autorité parentale doivent être munis d'une autorisation de sortie de territoire.

Ressortissants étrangers et binationaux :
Vous devrez être en conformité avec les réglementations en vigueur, selon votre nationalité. Il est notamment possible qu'un passeport, un visa, une carte touristique ou tout autre document officiel vous soit demandé. Il convient de vous renseigner sur les délais d'obtention de ces documents et d'effectuer vous-même sans attendre les démarches auprès de l'ambassade ou du consulat du pays de destination.
L'annuaire des représentations étrangères en France est disponible via ce lien:
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/le-ministere-et-son-reseau/annuaires-et-adresses-du-ministere-de-l-europe-et-des-affaires-etrangeres-meae/ambassades-et-consulats-etrangers-en-france/.

COURANT ELECTRIQUE : 220V et 50Hz. Type C et E. Adaptateur non nécessaire.

Logement

L'hôtel Framissima Khayam Garden Beach & Spa 4* dispose de 361 chambres, dont 168 doubles, 49 chambres familiales, 5 suites.
Ces chambres sont réparties dans 3 bâtiments de 3 étages, desservis par 4 ascenseurs.

Durant votre séjour, vous serez logés en chambre standard de 23 m²:
- 1 grand lit ou 2 lits simples + lit d'appoint
- Air conditionné du 15/6 au 15/9.
- Téléphone.
- Télévision avec chaînes françaises.
- Wi-Fi.
- Salle de bain avec baignoire ou douche.
- Coffre-fort.
- Mini réfrigérateur (1L d'eau à l'arrivée).
- Balcon.
- Possibilité de lit bébé sur demande.
- Courant électrique 220 V.
Capacité: 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant.

Avec supplément : possibilité de chambre vue mer, ainsi que de chambre familiale (32 m²) avec 2 chambres séparées et une salle de bain ou en open plan, selon disponibilité. (capacité 4 adultes).

A noter : 4 chambres disponibles pour personnes à mobilité réduite (sur demande et selon disponibilité).

Sports et loisirs payants

- Spa Five Senses by Khayam Garden Beach & Spa
- Bain bouillonnant, spa, hammam, massages.
- Centre de balnéothérapie (hammam, douche à affusion, soins, massages).

A proximité: parc animalier, sports nautiques.

Activités

Animation Fram 100 % francophone enrichie par l'équipe internationale de l'hôtel présente et à votre écoute tout au long de votre séjour.
En journée, un large programme d'activités sportives et des jeux à thèmes vous seront proposés. Dans la bonne humeur, le sourire et le plaisir de partager ensemble de bons moments de détente.
En soirée, pour vous divertir, profitez de différents spectacles de qualité.

Inclus/Non inclus

Ce prix comprend

Le vol aller et retour.
Le forfait taxes et redevances des aéroports.
L'accueil à l'arrivée.
Le transfert aller et retour de l'aéroport à l'hôtel.
Le cocktail de bienvenue et la réunion d'information.
Le séjour selon le type d'hébergement choisi en tout compris.
Les services, loisirs et activités mentionnés sans supplément.
L'animation en journée et en soirée par l'équipe de pilote-vacances.
L'accueil en club pour les enfants de 4 à 12 ans durant les périodes de vacances scolaires.
La présence FRAM pendant le séjour.

Les prix ne comprennent pas

Les frais de dossier,
Les taxes éventuelles de séjour et de sortie du territoire.
Les repas et les boissons non inclus dans la formule.
Les dépenses d'ordre personnel
Les excursions facultatives, et les activités non mentionnées au programme.
Les repas éventuels aux escales.
Les garanties assistance, rapatriement, frais médicaux et d'hospitalisation, assistance juridique et pénale.
Les garanties annulation, bagages, retard aérien.

Destination

Tunisie

On zoome : Véritable concentré de richesses culturelles et historiques, la Tunisie se présente aussi comme une pépite naturelle aux inoubliables nuances de verts et de bleus.

Voici toute la richesse de la Tunisie : pouvoir proposer lors d'un séjour totalement dépaysant les plus belles plages, des paysages fabuleux et des villes et villages de caractère. En plus de splendeurs archéologiques qui vous renverront 3000 ans en arrière. Au choix, vous procèderez à la découverte de la Tunisie du Nord au Sud qui vous mènera du littoral du Cap Bon aux portes du Sahara, vous préfèrerez vous focaliser sur la Tunisie du Sud saharien que vous appréhenderez en 4x4, en quad ou à dos de dromadaires... Mais pour ces deux programmes, tout n'est que promesse d'authenticité. Enfin, les possibilités d'escapades à Tozeur et Tunis offrent une autre alternative à la découverte de la Tunisie. Et pour les plages et le repos, prenez la direction de Djerba ou d'Hammamet... Mais pas que !

On aime : L'hospitalité des Tunisiens ; Séjourner dans les îles de Tunisie (La Galite au Nord, Djerba, au Sud...) ; À l'ouest de la Tunisie, s'immerger dans une nature sauvage peuplée d'oiseaux migrateurs ; Les plages de sable fin qui longent la Méditerranée (Nabeul, Monastir,...) ; Les festivals et fêtes traditionnels qui rythment la vie des cités en Tunisie ; La gastronomie tunisienne, des saveurs ensoleillées, généreusement relevées d'harissa, la purée de piment rouges séchés locale, en plus des baklavas...

On découvre : L'antique ville phénicienne de Carthage, le site archéologique de Tunisie inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco ; Les villages berbères de Tunisie à l'architecture traditionnelle construite à même la roche ; Le Sud de la Tunisie avec ses dunes du grand Erg et ses montagnes chaotiques, le plateau du Dahar et ses paysages lunaires, son étendue du Chott el-Jerid qui se transforme tantôt, en lac de sel ou en mer intérieure et ses oasis (comme Ksar Ghilane) ; Matmata pour ses maisons troglodytiques ; Le musée du Bardo à Tunis.

À savoir : La Tunisie est citée 8 fois au patrimoine mondial de l'Unesco dont l'Amphithéâtre de El Jem en 1979, la Médina de Tunis en 1979, le site archéologique de Carthage en 1979, la cité punique de Kerkouane et sa nécropole en 1985, la ville sainte de Kairouan en 1988, la médina de Sousse en 1988, la ville antique de Dougga en 1997...

Formalités

Formalités de police pour les ressortissants français

- Dans le cadre des circonstances actuelles liées au Covid-19, nous vous invitons à consulter d'autant plus régulièrement les modalités d'entrée dans le pays de destination via le site diplomatie.gouv.fr

- Passeport en cours de validité - Nous vous invitons à consulter les modalités d'entrée dans le pays de destination via le site diplomatie.gouv.fr dans la partie Conseils aux Voyageurs en cliquant ici

- Passeport valable jusqu’à 6 mois après la date de retour - Nous vous invitons à consulter les modalités d'entrée dans le pays de destination via le site diplomatie.gouv.fr dans la partie Conseils aux Voyageurs en cliquant ici

- Pour un voyage ou un transit via les Etats-Unis, par voie maritime ou aérienne, une autorisation électronique de voyage appelée ESTA (Electronic System for Travel Authorization) est obligatoire et doit être demandée pour chacun des passagers, au plus tard 72h avant le départ sur le site https://esta.cbp.dhs.gov/ A cela s'ajoute l'obligation d'être en possession d'un passeport électronique ou biométrique. Les autorités américaines recommandent aux femmes mariées d’utiliser leur nom de jeune fille lors de leur inscription à un voyage et apparaître sur les billets d’avion, le questionnaire ESTA et tout autre document de formalités obligatoires pour l'accès ou le transit sur le territoire américain. Retrouvez toutes les informations en cliquant ici

- Visa : Obligatoire pour les séjours de plus de 3 mois – https://action-visas.com/

- Mineur voyageant sans être accompagné par un/deux de ses parents : Le mineur doit être en possession d’une carte d’identité ou d’un passeport (en fonction du pays de destination) accompagné si besoin d’un visa (si le pays de destination l’exige) ; d’une demande électronique gratuite d’autorisation de voyage (e-visitor) pour l’Australie, d’une demande électronique payante d’autorisation de voyage (AVE) pour le Canada, d’une demande électronique payante d’autorisation de voyage (ESTA) pour les Etats-Unis ; ainsi que de l’original de l’autorisation de sortie du territoire (ATS) et de la/les copie(s) de carte(s) d’identité ou passeport(s) du/des parents signataire(s) de l’AST. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/infos-pratiques/legislation/mineurs-a-l-etranger/

Formalités de santé

- Vaccinations habituelles : À jour

- Vaccination Hépatites A/B : Recommandée

- Vaccination Diphtérie - Tétanos - Poliomyélite : Recommandée

- Vaccination Fièvre Typhoïde : Recommandée

- Vaccination Méningite : Recommandée

- Assurance : Il est vivement recommandé de souscrire une assurance/assistance couvrant les frais médicaux et le rapatriement, pour pouvoir faire face aux éventuelles dépenses de santé sur la destination. http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/infos-pratiques/preparer-son-depart/assurances/

Informations complémentaires

- Il est essentiel de vous tenir informé des formalités de police et de santé du pays visité au moment de votre réservation puis de votre départ. https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs/

- Il vous appartient de vérifier la validité de vos documents de voyage et de vos vaccinations, ainsi que de faire les éventuelles démarches nécessaires dans les délais impartis

- Vous êtes invité à vous tenir informé, jusqu’au départ des risques politiques, météorologiques et sanitaires pouvant survenir sur la destination

- Les ressortissants étrangers devront consulter les autorités compétentes pour connaître les modalités de séjour

- Les informations concernant les formalités de santé, mentionnées ci-dessus, ne peuvent se substituer à un avis médical. Nous vous recommandons vivement de consulter un médecin avant votre départ.

- En raison de la situation sanitaire actuelle liée au Coronavirus COVID-19 et suite aux annonces du Président de la République dans la presse régionale du 30 avril 2021, plusieurs mesures sont mises en place afin de garantir le respect des règles sanitaires, durant votre séjour :

- Séjour en hôtel club :
Restauration : compte tenu des restrictions sanitaires locales, la mise en place de buffets est aménagée. Les restaurants à l’intérieur des lieux de séjour type hôtels/camping ne sont pas soumis à la restriction du couvre-feu.
Installations : accès aux infrastructures (piscine, salle de sport…) soumise à jauge sanitaire.

- Circuit :
Le déroulement de certaines excursions sera adapté afin de garantir le respect des restrictions sanitaires locales.
Ces mesures changent régulièrement. Par conséquent, nous vous invitons à consulter le site www.diplomatie.gouv.fr rubrique "Conseils aux voyageurs".